Das bedeutet vernetzte Kompetenz. Um Ihre Fachübersetzungen schnell und effizient zu realisieren, haben wir ein internationales Netzwerk aufgebaut. Angeschlossen sind Übersetzer und Linguisten, die Fachkompetenz und Erfahrung im Land der Zielsprache zu Ihrem Vorteil verbinden. Egal ob Einzelprojekt oder Lokalisierung einer ganzen Unternehmenslösung – wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner.
Gesicherte Qualität durch echte Profis. Ein global syntax Projekt-Team besteht aus mindestens zwei Mitarbeitern, um technische und sprachliche Qualität erster Klasse zu gewährleisten. Alle Mitarbeiter sind Profis mit mehrjähriger Berufserfahrung und arbeiten mit den neuesten Technologien. Auf Wunsch verwenden wir ein Translation Memory System wie z.B. Trados. Um aktuellste Terminologie zu gewährleisten, sind global syntax-Mitarbeiter aus München und der ganzen Welt in dem Sprachraum tätig, in welchem Ihr Produkt eingesetzt werden soll. Unsere Mitarbeiter übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache.
Wir arbeiten in Übereinstimmung mit DIN EN 15038:2006 für Übersetzungsdienstleister.
Durch unsere enge Zusammenarbeit mit Ihnen erhalten Sie Übersetzungen in Top-Qualität, die Ihre spezifischen Anforderungen berücksichtigen.
